| Autor |
Beitrag |
    
2. Semester (Polson)
| | Veröffentlicht am Mittwoch, den 27. Juni, 2001 - 10:18: | 
|
Was heißt "Bora et labora, labora vincit omnia"
übersetzt? |
Michael
| | Veröffentlicht am Mittwoch, den 27. Juni, 2001 - 12:45: |
|
Bist Du sicher, daß es bora heißt? Das Wort ist mir nicht geläufig und ich kann es auch nicht im Wörterbuch finden!
Sollte es sich aber um einen Übertragungsfehler handeln, könnte es sich um den Spruch "ora et labora" handeln.
Das ist das Motto der Benediktiner-Mönche und bedeutet "Bete und Arbeite"! Der Nachsatz bedeutet wörtlich "Arbeit besiegt alles" im Sinne von "mit Arbeit schafft man alles". |
|
