Themenbereiche Themenbereiche Profile Hilfe/Anleitungen Help    
Recent Posts Last 1|3|7 Days Suche Suche Tree Tree View  

Sonderzeichen werden verstümmelt

ZahlReich - Mathematik Hausaufgabenhilfe » Technisches / Feedback / Meinungsecke » Sonstiges » Sonderzeichen werden verstümmelt « Zurück Vor »

Das Archiv für dieses Kapitel findest Du hier.

Autor Beitrag
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Mythos2002 (Mythos2002)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Mythos2002

Nummer des Beitrags: 1389
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Samstag, den 23. April, 2005 - 15:14:   Beitrag drucken

Hallo!

Seit einiger Zeit ist der höchst unangenehme Effekt sowohl in den Postings als auch in den automatisch generierten Mails zu beobachten, dass fallweise die Sonderzeichen äöüß verstümmelt werden, sodass der Text durch die dafür verwendeten Ersatz-Zeichen entstellt wird.

Zum Beispiel wird das Wort Verhältnis so dargestellt: Verh�ltnis

Was weiss man dazu?

Gr
mYthos
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Christian_s (Christian_s)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Christian_s

Nummer des Beitrags: 1805
Registriert: 02-2002
Veröffentlicht am Samstag, den 23. April, 2005 - 15:19:   Beitrag drucken

Hallo

Das gleiche Problem habe ich auch. Ich dachte bisher es w�rde an meinem PC liegen.

MfG
Christian
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Ingo (Ingo)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Ingo

Nummer des Beitrags: 1119
Registriert: 08-1999
Veröffentlicht am Samstag, den 23. April, 2005 - 19:37:   Beitrag drucken

Geht mir genauso, scheint also am Board zu liegen.
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Technik (Technik)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Technik

Nummer des Beitrags: 239
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Samstag, den 23. April, 2005 - 20:02:   Beitrag drucken

Test:

ä
ö
ü
ß
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Technik (Technik)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Technik

Nummer des Beitrags: 240
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Samstag, den 23. April, 2005 - 20:06:   Beitrag drucken

Hmm,
wie oft kommt das vor?
Wir haben jetzt einmal getestet und alles lief glatt. Also wirklich ein ü getuppt usw.
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Mythos2002 (Mythos2002)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Mythos2002

Nummer des Beitrags: 1391
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Samstag, den 23. April, 2005 - 22:13:   Beitrag drucken

Es ist nicht bei allen Postings bzw. Mails der Fall, das ist ja das Eigenartige. Ich denke, es hat damit etwas zu tun, mit welchem Browser bzw. mit welcher Codierung der jeweilige Nutzer (Client) seinen Text hochlädt. Normalerweise sollte der Server die Sonderzeichen entsprechend umsetzen (decodieren).

Ich habe auch beobachtet, dass Sonderzeichen verschieden umgesetzt werden:

ä = ä
dies versteht jeder Browser und müsste es auch entsprechend umsetzen können

ä = ä kommt aus einem anderen Zeichensatz

Leider findet eine kunterbunte Mischung dieser beiden statt, je nach Posting, dazwischen erscheinen aber auch einige wiederum ganz normal.

Gr
mYthos

Test: äüößÄÜÖ~{[]}\|²³€
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Ingo (Ingo)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Ingo

Nummer des Beitrags: 1120
Registriert: 08-1999
Veröffentlicht am Sonntag, den 24. April, 2005 - 00:06:   Beitrag drucken

Zum Beispiel in diesem Posting von Coach. (ist nur das aktuellste, das mir grad einfällt)
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Technik (Technik)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Technik

Nummer des Beitrags: 241
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Sonntag, den 24. April, 2005 - 20:46:   Beitrag drucken

Test mit Opera statt Internet Explorer:
ä
ö
ü
ß
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Technik (Technik)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Technik

Nummer des Beitrags: 242
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Sonntag, den 24. April, 2005 - 20:48:   Beitrag drucken

Test mit Mozilla Firefox:

ä
ö
ü
ß
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Technik (Technik)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Technik

Nummer des Beitrags: 243
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Sonntag, den 24. April, 2005 - 21:29:   Beitrag drucken

Folgendes Problem:
1) Wir konnten es noch nicht reproduzieren. Welches Betriebssystem wurde verwendet? Proxyserver dazwischen (Uni, Firma, Schule)? Welcher Internetprovider? Welcher Browser?

2) Eine Zeichenfolge durch eine andere zu ersetzen ist kein Problem. Aber es fehlt die Eindeutigkeit: � bedeutet bei dem gegebenen Bsp. von Coach ein ü oder ein ö oder 'hoch 2'.

Technik
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Ingo (Ingo)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Ingo

Nummer des Beitrags: 1122
Registriert: 08-1999
Veröffentlicht am Montag, den 25. April, 2005 - 15:39:   Beitrag drucken

weiteres Beispiel: Friedrichs Postings in diesem Beitrag.
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Ingo (Ingo)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Ingo

Nummer des Beitrags: 1123
Registriert: 08-1999
Veröffentlicht am Mittwoch, den 27. April, 2005 - 17:16:   Beitrag drucken

und noch ein Paradebeispiel: Klick

Da es bei mehreren auftritt, stellt sich mir die Frage, ob es nicht doch am Board liegen könnte. Bis vor etwa einem Monat gab es die Probleme ja nicht und nun bei mehreren, noch dazu verschiedenen Postern und Lesern.
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Mythos2002 (Mythos2002)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Mythos2002

Nummer des Beitrags: 1395
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Donnerstag, den 28. April, 2005 - 01:23:   Beitrag drucken

@Technik

Offensichtlich ist seit kurzem eine signifikante Verstärkung des unerwünschten Effektes eingetreten, denn die schlecht lesbaren Beiträge mehren sich! Könnte da vielleicht etwas "verschlimmbessert" worden sein?

Gr
mYthos
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Technik (Technik)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Technik

Nummer des Beitrags: 244
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Donnerstag, den 28. April, 2005 - 09:18:   Beitrag drucken

Momentanes Problem ist noch, dass wir die Logik dahinter nicht sehen können. Jetzt haben wir mal vorerst dem Board gesagt ,dass es immer aus 'ü' ein 'ü' machen soll.
Wenn das erfolgreich sein sollte, dann nehmen wir uns andere fehlerhafte Zeichen vor. Leider ist nicht jeder Fehler eindeutig.

Kann jemand bei dem der Fehler auftritt das mit dem ü mal testen und gleichzeitig noch folgendes sagen:
- Betriebssystem
- Provider (AOL, T-Online, sonstiges)
- Proxyserver? Firewall?
- Browser

Danke!
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Technik (Technik)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Moderator
Benutzername: Technik

Nummer des Beitrags: 245
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Donnerstag, den 28. April, 2005 - 09:20:   Beitrag drucken

Ok, das hat geklappt, aber wichtig ist es natürlich, dass es bei denen klappt, wo die Fehler auftraten.
Danke für Testberichte/Beispiele!
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Mainziman (Mainziman)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Mainziman

Nummer des Beitrags: 1288
Registriert: 05-2002
Veröffentlicht am Donnerstag, den 28. April, 2005 - 14:49:   Beitrag drucken

ich denke eine Logik erkennen zu können => man sollte darauf achten, daß der Browser nicht mit UTF-8 arbeitet!
An Hand der kryptischen Zeichen ist dies eindeutig daran zu erkennen, daß er an Stelle des einen Unicode Zeichens eben diese 2 komischen Zeichen schickt;
Mainzi Man,
ein Mainzelmännchen-Export,
das gerne weiterhilft
oder auch verwirren kann *ggg*
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Mainziman (Mainziman)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Mainziman

Nummer des Beitrags: 1292
Registriert: 05-2002
Veröffentlicht am Donnerstag, den 28. April, 2005 - 15:05:   Beitrag drucken

siehe dazu mehr in meinem doch demonstrativen Test hier:

http://www.mathehotline.de/mathe4u/hausaufgaben/messages/1175/382530.html

einziger Unterschied bei den Postings ist eine Einstellung im Browser - verwende Netscape 7.2, und die Einstellung ist eine Auswahl des Character Encodings im Menü View;

Gruß,
Walter
Mainzi Man,
ein Mainzelmännchen-Export,
das gerne weiterhilft
oder auch verwirren kann *ggg*
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Christian_s (Christian_s)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Christian_s

Nummer des Beitrags: 1820
Registriert: 02-2002
Veröffentlicht am Donnerstag, den 28. April, 2005 - 19:12:   Beitrag drucken

Hi Walter

Als Browser habe ich Mozilla 1.8a4 benutzt. Wo sehe ich da welchen Zeichensatz ich benutzt habe?

Das was ich oben eingetippt habe waren genau die zwei Zeilen von dir, also
AEOEUEaeoeuesz
"ausgeschrieben"

Jetzt nochmal ein Test mit Internet Explorer 6.0:
ÄÖÜäöüß

MfG
Christian

Der Beitrag sollte eigentlich in Walters Thread...

(Beitrag nachträglich am 28., April. 2005 von christian_s editiert)
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Mainziman (Mainziman)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Mainziman

Nummer des Beitrags: 1296
Registriert: 05-2002
Veröffentlicht am Donnerstag, den 28. April, 2005 - 21:35:   Beitrag drucken

Hallo Christian,

so wie es aussieht, hat Dein Mozilla ein echtes Problem; der IE machts richtig;

Beim Netscape geht es hier:
Einstellung zum Zeichensatz

Beim Mozilla dürfte es analog gehen ...
Mainzi Man,
ein Mainzelmännchen-Export,
das gerne weiterhilft
oder auch verwirren kann *ggg*
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Christian_s (Christian_s)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Christian_s

Nummer des Beitrags: 1821
Registriert: 02-2002
Veröffentlicht am Freitag, den 29. April, 2005 - 07:24:   Beitrag drucken

Hi Walter

Ok, da steht bei mir das gleiche wie bei dir, also
Western(ISO-8859-1).

MfG
Christian
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Mainziman (Mainziman)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Mainziman

Nummer des Beitrags: 1298
Registriert: 05-2002
Veröffentlicht am Freitag, den 29. April, 2005 - 08:24:   Beitrag drucken

Hallo Christian,

ich hab die Lösung - ich habe bei mir eingestellt direkt ohne Vorschau zu posten - und darum geht es;

Mit Firefox 1.0.3 hab ich es soeben probiert, und wenn ich als Gast (mit Vorschau) das mache, dann
habe ich einfach ? statt der Zeichen stehen, weil er da auf UTF-8 umschaltet - warum?
Weil das vom Webserver so geliefert wird!

Gruß,
Walter
Mainzi Man,
ein Mainzelmännchen-Export,
das gerne weiterhilft
oder auch verwirren kann *ggg*
Seitenanfangvoriger Beitragnächster BeitragSeitenende Link zu diesem Beitrag

Mythos2002 (Mythos2002)
Suche alle Beiträge dieser Person in dieser Hauptrubrik
Senior Mitglied
Benutzername: Mythos2002

Nummer des Beitrags: 1411
Registriert: 03-2002
Veröffentlicht am Montag, den 16. Mai, 2005 - 01:15:   Beitrag drucken

Hallo Technik!

Die Lösung ist nicht vollständig!

Denn das Problem mit den verstümmelten Sonderzeichen besteht immer noch und zwar im Bereich der automatisch generierten Benachrichtigungsmails!

Gr
mYthos

Beitrag verfassen
Das Senden ist in diesem Themengebiet nicht unterstützt. Kontaktieren Sie den Diskussions-Moderator für weitere Informationen.

ad

Administration Administration Abmelden Abmelden   Previous Page Previous Page Next Page Next Page