| Autor |
Beitrag |
    
Grisu
Unregistrierter Gast
| | Veröffentlicht am Mittwoch, den 20. März, 2002 - 21:40: | 
|
Hallo ihr Lieben,
könnt ihr mir sagen welche Griechischen Buchstaben (Pi, Sigma, Delta, ...) das Wort "Physik" ergeben??
Also P ist in griechisch, h ist in griechisch ...
Danke für eure Hilfe
Euer Grisu  }} |
Zaph (zaph)
Mitglied
Benutzername: zaph
Nummer des Beitrags: 18
Registriert: 07-2000
| | Veröffentlicht am Donnerstag, den 21. März, 2002 - 19:28: |
|
Ph = Phi
y = Ypsilon
s = Sigma
i = Iota
k = Kappa
Mal so'n Versuch - kann aber kein Griechisch, weiß also nicht, wie die Buchstaben wirklich verwendet werden. |
Ingo (ingo)
Moderator
Benutzername: ingo
Nummer des Beitrags: 18
Registriert: 08-1999
| | Veröffentlicht am Donnerstag, den 21. März, 2002 - 21:14: |
|
Physik ;-)
Einfach nur \greek{Physik} eintippen....aber das ist ungefähr so brauchbar, wie die deutsche Übersetzung einer englischen Internetseite per Übersetzungsprogramm *g* |
Grisu
Unregistrierter Gast
| | Veröffentlicht am Donnerstag, den 21. März, 2002 - 21:38: |
|
Danke Danke Danke!!!!!!
Das hat mir echt geholfen 
Man liest sich
Euer Grisu
PS: Es gibt eine Lösung!} |
Zaph (zaph)
Mitglied
Benutzername: zaph
Nummer des Beitrags: 19
Registriert: 07-2000
| | Veröffentlicht am Donnerstag, den 21. März, 2002 - 22:41: |
|
Hi Ingo, wenn ich das zurück "übersetze", ergibt sich aber eher
Pepssik
(Pi Eta Psi Sigma Iota Kappa)
Das H im Lateinischen hat meines Wissens nichts mit dem Eta im Griechischen zu tun, auch wenn es als großer Buchstabe so aussieht. |
Grisu
Unregistrierter Gast
| | Veröffentlicht am Freitag, den 22. März, 2002 - 10:49: |
|
Hallo ihr
gut dann hab ich jetzt schonmal zwei Lösungen
naja, schau'n ma mal ....
Gruß Grisu |
Ingo (ingo)
Moderator
Benutzername: ingo
Nummer des Beitrags: 19
Registriert: 08-1999
| | Veröffentlicht am Freitag, den 22. März, 2002 - 11:56: |
|
Hi Zaph,
ich kenne mich mit griechisch kein wenig aus und habe nur das gemacht, was ich im Text geschrieben habe. Das Wort Physik mit der "Bordsprache" Buchstabe für Buchstabe übertragen. Deshalb ja auch mein Zusatz mit dem Übersetzungsprogramm.Denke nicht, daß das wirklich brauchbar für eine Übersetzung ist.
Um Dich zufrieden zu stellen, habe ich mir noch einmal eine Übersicht mit Lautsprache für die griechischen Buchstaben geholt und demnach würde man Physik wiefolgt schreiben :
Fusik
(wie Du ja auch schon vorgeschlagen hattest)
|
